HET WERKT
Zou je komen als iemand je
bij de verkeerde naam noemde?
Ik weende, omdat Hij jarenlang mijn armen vermeed;
toen ik op een nacht deelgenoot werd van een
geheim
Misschien is de naam die jij God noemt
niet werkelijk de Zijne, wellicht
is het enkel een
alias.
Ik overpeinsde dit en bedacht een troetelnaam
voor mijn Geliefde die ik nooit deel
met anderen.
Ik kan alleen zeggen –
het werkt.
Disclaimer: Poem by Rabia al-Basri, translated from English by Claudia Bakker.
